You got this error message because you have not registered all your IPs for API Access. You need to check if you have whitelisted your "whmcs domain ip" as well as the hosting server ip (if different)
See KB Article "I whitelist my Server IP in my Reseller Account but the FREE tools still does not work" to resolve the issue